:16:03
Yo se lo doy a ella y ella se lo entrega.
:16:05
¿Aún están juntos?
:16:09
Disculpe.
:16:10
¿Diga?
:16:12
Un momento.
:16:14
Es para usted.
:16:15
¿Hay algún Sr. MacCaulay en casa?
:16:18
Disculpe.
:16:19
¿Sí? Un momento.
:16:21
Mi esposa.
:16:23
- Encantado.
- Encantada.
:16:25
¿Qué decía?
:16:28
¿Sí? ¿Dónde está ahora?
:16:32
Muy bien.
:16:35
Discúlpenos.
:16:36
Ha vuelto a la ciudad. Wynant.
:16:40
Sí, me está esperando.
:16:41
Discúlpeme, Sra. Charles,
pero estaba tan preocupado.
:16:44
No es nada fácil trabajar para un tipo así...
:16:48
Será mejor que me vaya.
:16:50
- Adiós.
- Adiós.
:16:52
Adiós.
:16:55
- Feliz Navidad.
- Lo mismo digo.
:16:57
¡AI próximo que me diga
"Feliz Navidad", lo mato!
:17:00
Voy a llamar a esa pobre chiquilla.
:17:02
Al menos, se alegrará
de saber que está vivo.
:17:06
Asta.
:17:17
¿Diga?
:17:20
¿Cómo estás?
:17:23
Ahora soy la Sra. Jorgensen.
:17:25
¿Dorothy? No, no está en casa.
¿Es por algo de su padre?
:17:28
Yo puedo darle el mensaje.
:17:30
Ya ha llegado.
:17:33
¿Diga?
:17:35
Sólo quería tranquilizarte.
:17:37
Está vivo y se encuentra bien.
:17:39
¡Gracias a Dios!
:17:40
¿Qué sucede? ¿Lo ha encontrado?
:17:42
¿Sabe dónde vive?
:17:45
Al menos me alegro de que esté bien.
:17:48
Gracias por llamar, adiós.
:17:50
- ¿Qué pasa?
- Nada.
:17:52
No es cierto. Es sobre tu padre.
¿Dónde está?
:17:55
- Está bien, ¿no es suficiente?
- No.
:17:57
Quieres dinero
y no tienes derecho a mucho más.
:17:59
Te pagó lo que te correspondía.