:22:05
Mantenedlo, no oigo el ritmo.
Vamos, agitad los pies.
:22:07
Hola, Morelli.
:22:09
Hola, Studsy.
:22:12
¿No conocías a Julia Wolf?
:22:16
Sí. ¿Por qué?
:22:19
Alguien la acaba de liquidar.
He pensado que te gustaría saberlo.
:22:26
- ¿Sí?
- Una Ilamada, Sr. MacCaulay.
:22:28
- ¿Quién es?
- La policía.
:22:32
¿Diga?
:22:34
¿Asesinada?
:22:36
Sí, voy para allá.
:22:40
- ¿Qué les dirás?
- ¡Les diré todo!
:22:43
- No pensarás que el Sr. Wynant...
- No pienso nada,
:22:46
pero hace un tiempo oí una pelea terrible.
:22:48
- Muy bien, señoras.
- Sí, señor. Vamos.
:22:51
¿Cuándo le dio dinero para Wynant
por última vez?
:22:54
Ayer. Le di 1.000 dólares.
:22:55
- ¿Estaban allí, Bill?
- No.
:22:57
Tal vez fue un robo.
:22:58
¿Llevando ese pedrusco en el dedo
y 30 dólares en el monedero?
:23:01
Creo que Wynant fue a buscar el dinero
y se encontró con problemas.
:23:04
Hace tres meses que no lo ven abajo.
:23:07
En este lugar
hay muchas cosas que no ven.
:23:09
¿No le ha visto ni ha sabido de él?
:23:11
No me ha escrito.
:23:12
Pero ha sabido de él.
:23:13
- Bueno...
- ¿Qué?
:23:14
- Hoy me ha llamado.
- ¿Sí?
:23:15
Mi secretaria ha cogido el recado.
:23:17
Dijo que quedaríamos en el Plaza.
:23:19
- ¿A qué hora?
- Sobre las 15:00.
:23:20
- ¿Ha ido?
- Sí, pero no se ha presentado.
:23:24
Su casa y su tienda están cerradas
y no está en ningún hotel.
:23:27
¿Siempre cumpliendo con tu deber?
:23:30
¿Vas a parar con eso?
:23:33
No, señor.
:23:34
Aparecerá cuando vea
que sale en los periódicos.
:23:37
No pueden pensar que fue él.
No es la clase de hombre...
:23:40
¿Sabe por qué pelearon
la noche en que se fue?
:23:42
No sabía que riñeran.
:23:44
Gracias. Nos podremos en contacto
con usted cuando volvamos a necesitarle.
:23:48
- ¿Puedo irme?
- Sí, váyase.
:23:51
¿Sr. Guild? Venga.
:23:53
Aquí hay algo muy interesante.
:23:57
Estaba estirada en el suelo, muerta.
:23:59
La policía dice que sucedió
10 minutos antes de llegar yo.