:48:00
Vamos, querido Watson,
vamos a investigar.
:48:09
- Buenos días.
- Buenos días.
:48:11
Disculpe.
:48:14
Intentaba jugármela huyendo así,
:48:17
mientras le daba tiempo para descansar
antes de interrogarle.
:48:20
¿Sobre el arma?
:48:21
No vi ningún arma.
No pierda el tiempo con eso.
:48:24
Mire, de hombre a hombre,
¿trabaja en el caso?
:48:27
- De hombre a hombre, no.
- Pero le interesa.
:48:29
Preferiría tenerle
de mi parte que en contra.
:48:31
- Eso me parece bien.
- Pues hagamos tratos.
:48:34
¿Hay algo que quiera saber?
:48:36
- ¿Qué hay del suicidio?
- Fue falso.
:48:37
- Los agentes no tuvieron que desplazarse.
- Me lo imaginé.
:48:40
Ahora ven en todos los tipos
delgados canosos a Wynant.
:48:43
- ¿Cree que lo hizo Wynant?
- No lo sé.
:48:45
Planeó algo, cerró la casa y la tienda.
:48:48
- ¿Ha estado ahí?
- Sí, pero no encontré nada.
:48:51
Yo lo veo así.
:48:53
Wynant fue al apartamento de Julia
y encontró a Morelli.
:48:56
Se da cuenta de que lo engaña y se pelean.
No hace nada por Morelli.
:49:00
Deja que el abogado le dé el dinero
para que crea que la ha perdonado.
:49:04
Y cuando no lo espera, la mata.
:49:08
- ¿Alguna prueba?
- Aún no hemos encontrado nada.
:49:10
- Me juego 100 dólares que no lo ha hecho.
- ¿Por qué lo dice?
:49:13
Porque es demasiado despistado
para guardar rencor.
:49:16
- ¿Quién es su candidato?
- Aún no he ido tan lejos.
:49:18
No todo señala a Wynant.
¿Todos tienen coartadas?
:49:20
Todas encajan.
:49:22
La Sra. Jorgensen, Dorothy,
MacCaulay, hasta Morelli.
:49:25
Tuvimos que dejarle.
:49:26
- ¿Y Jorgensen?
- Lo comprobaré.
:49:29
- Sra. Charles, esto le parecerá aburrido.
- ¿Aburrido? Estoy que salto de emoción.
:49:33
- ¿Y Nunheim?
- Está limpio.
:49:35
Lo sabemos todo sobre él.
A veces nos da un chivatazo.
:49:38
¿Sabía que merodeaba a Julia?
:49:41
No.
:49:42
- Le esconde algo.
- Lo investigaré.
:49:46
¡Taxi!
:49:47
Esto puede complicarse, cariño.
Será mejor que nos dejes solos.
:49:51
¡No os dejaré ni loca!
:49:53
TAXI BLANCO Y NEGRO
:49:58
A la tumba de Grant.