:50:05
¡Taxi!
:50:17
- ¿Quién es?
- John.
:50:23
Hola, teniente.
:50:26
Siéntate, Nick.
:50:29
No lo esperaba, teniente.
Dijo que me llamaría.
:50:37
¿Quiere una copa?
:50:38
¿Por qué me dijiste que sólo
conocías a la Srta. Wolf de vista?
:50:42
Es que es así, teniente.
Es la mismísima verdad.
:50:45
Tal vez la saludé.
:50:48
"Qué tal" o algo así cuando la veía,
:50:50
pero eso es todo, teniente. ¡Es la verdad!
:50:54
Si abres la boca, sabrás lo que es bueno.
:50:57
- ¿Ah, sí?
- ¡Sí!
:51:02
¡Basta ya!
:51:03
No hemos venido para veros pelear.
:51:08
Me está volviendo loco.
No para de agobiarme en todo el día.
:51:11
Si no te entendieras con otras mujeres,
:51:13
no tendrías problemas con esta.
:51:15
Eso es mentira.
¡Quien diga eso es un mentiroso!
:51:20
¿Quieres darle su merecido?
:51:24
No me refería a usted, señor.
:51:26
Vamos, ahora no nos oye.
:51:31
Ya saben cómo va. Esas cosas suceden...
:51:33
Tenías que habérmelo contado al principio.
:51:37
¿Dónde estabas la tarde que la pelaron?
:51:40
¡No pensará que tengo algo que ver!
:51:42
¿Dónde estabas?
:51:46
- ¡Marion!
- ¡Espera!
:51:47
No me gustan los ladrones.
:51:49
Y si me gustaran,
no me gustarían los ladrones soplones.
:51:52
Y si me gustaran los ladrones soplones,
tú seguirías sin gustarme.
:51:57
¡Marion, no te vayas!
:51:59
¡Espera! ¡Haré todo lo que me digas!
¡Cambiaré! ¡No te vayas!