:55:00
¿Qué tienes, cariño?
:55:02
No te oigo bien.
:55:06
Vamos para allá.
:55:09
Está en casa de Mimi.
Jorgensen ha desaparecido.
:55:11
¡Vaya!
:55:14
Chris estará en el club o por ahí.
:55:16
No le veo la importancia.
:55:18
Tenías que haberles informado.
:55:19
Si no tiene nada que ver con eso.
:55:22
Tú no debes decidirlo.
Todos están bajo sospecha.
:55:25
Especialmente si huye así.
:55:27
La policía querrá una descripción.
:55:29
- ¿Esta es su foto?
- Te digo que él no lo hizo.
:55:31
Necesitarán algo más que tu palabra.
:55:33
Vale, pues les diré quién lo hizo.
:55:35
¡Mamá!
:55:36
Y les daré una prueba.
:55:49
- Dorry.
- ¡Oh, Tommy!
:55:52
Por favor, no llores.
:55:53
No puedo evitarlo. Tú no lo sabes.
:55:56
No puedes seguir así mucho más.
:55:58
Recoge tu ropa y los esquíes.
:55:59
Iremos con mi familia al campo.
:56:01
No, no puedo.
:56:02
Pero tienes que olvidar todo esto.
:56:04
Cariño, has sido tan dulce.
:56:07
Sólo puedes hacer una cosa por mí, irte.
:56:10
- ¿lrme?
- Irte y no volverme a ver.
:56:12
- Pero, ¿qué dices?
- No quiero que te mezcles en esto.
:56:16
¿Crees que me importa?
:56:18
No lo entiendes.
No sabes qué va a suceder.
:56:20
Lo único que sé
es que quiero casarme contigo.
:56:23
No puedo casarme. Jamás podré.
:56:25
¡Dorothy!
:56:27
¿Te gustaría tener
un par de hijos asesinos?
:56:30
Sería divertido, ¿eh?
:56:31
Tal vez se matarán entre ellos
y todo quedará en familia.
:56:34
Papá tendría que habernos
matado a Gilbert y a mí.
:56:36
Así no tendríamos que pasar
por todo esto.
:56:38
Hablas como una loca.
:56:40
¿Por qué no?
Estoy loca como toda la familia.
:56:42
Dorothy, escúchame.
Te quiero, ¿lo entiendes?
:56:45
Te quiero.
:56:48
Por favor, vete.
:56:58
Al fin y al cabo,
investigar no es tan divertido, ¿eh?