1:22:01
Está molestando a Gilbert.
1:22:07
Si falta un cuchillo,
lo buscaré en tu espalda.
1:22:11
Después de matar a Wynant,
nuestro héroe tuvo una idea brillante.
1:22:14
Vio que él y Julia aún podían ganar dinero.
1:22:17
Wynant estaba fuera de la ciudad,
nadie sabía dónde.
1:22:20
Así que escribió cartas a MacCaulay,
firmando como Wynant,
1:22:23
para que MacCaulay siguiera
mandando el dinero a Julia.
1:22:26
Hasta telefoneó a MacCaulay.
1:22:28
¿Recuerda cuando vino a verme?
1:22:29
¿Estaba en la ciudad?
1:22:30
Sí, llamó mientras estaba fuera.
1:22:32
¿No fue astuto con esto?
1:22:34
La misma tarde, Julia le telefoneó.
1:22:38
Dijo que ibas a verla, Mimi.
1:22:40
- Quería preguntarle por el Sr. Wynant.
- Exactamente.
1:22:43
A nuestro héroe le entró el tembleque.
1:22:45
Tenía miedo de que Julia no aguantara
y dijera que él había asesinado a Wynant.
1:22:49
Así que fue a casa de Julia y la mató.
1:22:52
Y le dejó la cadena del reloj
de Wynant en la mano.
1:22:55
- ¿Eso es cierto?
- No lo sé.
1:22:57
- ¿Por qué lo dices?
- Es lo único que tiene sentido.
1:23:00
Espero que vayas bien.
1:23:03
Su plan funcionaba a la perfección.
1:23:06
Todos creían
que Wynant estaba en la ciudad...
1:23:09
y que lo había hecho.
1:23:10
Sólo le quedaba un obstáculo.
1:23:12
Un tipo llamado Nunheim, su amigo.
1:23:15
Nunheim empezó a verse con ella.
1:23:17
Oyó los disparos y vio salir al asesino.
1:23:20
Sabía quién lo había hecho.
1:23:21
¡Si lo sabía, no me lo contó!
¡No me metan en este lío!
1:23:26
Pagó a Nunheim
una vez para que cerrara el pico.
1:23:29
Y cuando Nunheim lo volvió a amenazar,
le liquidó.
1:23:32
Fue muy listo.
1:23:33
Todos, hasta nuestro amigo Guild,
creyeron que Wynant estaba vivo...
1:23:37
y que era el asesino.
1:23:38
Puedes saltarte esa parte.
1:23:39
Pero el plan de nuestro héroe
tenía un punto débil.
1:23:43
Los telegramas y las llamadas
iban todas muy bien,
1:23:46
pero nadie había visto a Wynant.
1:23:48
Por eso nuestro héroe eligió
a la pobre Mimi para reforzar su plan.
1:23:52
Mimi es la única en la mesa
que puede decirnos quién es el asesino.
1:23:55
Mimi, ¿quién te pidió que dijeras
que habías visto a Wynant?
1:23:59
- ¡Nadie me lo dijo, lo vi!
- ¿Por qué no deja a mi madre en paz?