:21:27
Depressa! Mandem já alguém cá acima!
:21:30
Aconteceu algo terrível!
:21:32
- Julia Wolf, Rua 55, Oeste, 145.
- É comigo!
:21:35
Aqui tens.
:21:36
- O que é?
- Uma mulher assassinada.
:21:44
Onde é que andaste?
:21:46
- A fazer dinheiro.
- Deixa ver.
:21:48
Ainda não o tenho, mas vou ter.
:21:55
Vamos, meninas, dêem tudo.
:21:57
Abanem-se um pouco. Apanhem o ritmo.
:22:04
Mantenham. Não ouço o ritmo.
Vamos, mexam os pés.
:22:07
Olá, Morelli.
:22:08
Olá, Studsy.
:22:12
Não conhecias a Julia Wolf?
:22:15
Sim. Porquê?
:22:18
Alguém lhe limpou o sebo.
Pensei que gostasses de saber.
:22:25
- Estou?
- Telefone, Sr. MacCaulay.
:22:27
- Quem é?
- A polícia.
:22:31
Estou?
:22:34
Assassinada?
:22:36
Sim, vou já para lá.
:22:39
- Que vais contar-lhes?
- Vou contar tudo!
:22:42
- Não achas que o Sr. Wynant...
- Não acho nada,
:22:45
mas ouvi uma grande luta
lá dentro há bocado.
:22:47
- Podem entrar.
- Sim, senhor. Anda.
:22:50
Qual a última vez
que lhe deu dinheiro para o Wynant?
:22:53
Ontem. Dei-lhe $1.000.
:22:55
- Viste sinais do dinheiro?
- Não.
:22:56
Talvez tenha sido um roubo.
:22:57
Com aquele anel de diamantes no dedo
e $30 na carteira?