:43:01
Anda cá.
:43:04
És um belo cão de guarda.
:43:06
Tem mais juízo do que tu.
:43:07
Ainda bem que não estás
a investigar o caso.
:43:09
A investigar? Estou metido nele,
acham que fui eu.
:43:12
E não foste?
:44:17
Espero que estejas satisfeito.
:44:20
Onde estou?
:44:22
Não estás numa galeria de tiro!
:44:25
Querida, é a melhor prenda de Natal
que já tive.
:44:28
Parece que é a única prenda de Natal
que já recebeste.
:44:32
Onde arranjaste esse relógio?
:44:36
É uma prenda de Natal.
:44:37
- É? Quem to deu?
- Tu.
:44:42
Tens de admitir que tenho
muito bom gosto, não tenho?
:44:45
Já acabaste de ler?
:44:47
Sim, e sei tanto sobre o homicídio
como eles.
:44:50
Sou um herói. O Tribune diz
que fui atingido duas vezes.
:44:53
Foste atingido cinco vezes, nos tablóides.
:44:56
Não é verdade.
Nem me tocou nos tablóides.