:29:01
Have you read any good books lately?
:29:03
Mr. Driftwood,
will you please get off the bed?
:29:06
- What would people say?
- They'd say you're a very lucky woman.
:29:09
Will you please shut up
so I can continue reading?
:29:12
No, I will not shut up.
And will you kindly get up at once?
:29:14
All right, I'll go.
I'll make you another proposition.
:29:17
Let's go in my room
and discuss the situation.
:29:19
- What situation?
- What situations have you got?
:29:22
- I most certainly will not go to your room.
- Okay. Then I'll stay here.
:29:30
All right.
:29:33
I'll come, but get out.
:29:35
Shall we say 10 minutes?
:29:38
Yes, 10 minutes. Anything, but go.
:29:40
Because if you're not there in 10 minutes,
I'll be back here in 11.
:29:44
With squeaky shoes on.
:29:58
- Wait a minute. This can't be my room.
- Yes, sir.
:30:03
Suite number 58, sir.
:30:04
Fifty-eight? That's an awful big number
for a birdcage this size.
:30:08
Wouldn't it be simpler
if you just put the stateroom in the trunk?
:30:12
Say, who is responsible for installing me
in this telephone booth?
:30:15
Mr. Gottlieb picked it out for you, sir.
:30:17
Gottlieb? That's awfully decent of him.
Awfully decent.
:30:20
Did he pick out the whole room
orjust the porthole?
:30:23
- I'm sure you'll find it cozy, sir.
- Cozy is hardly the word.
:30:27
Anything else, sir?
:30:28
Yes. Tomorrow you can take the trunk out
and I'll go in.
:30:31
Yes, sir.
:30:52
- Hello, boss. What are you doing here?
- Hello.
:30:55
This makes it a perfect voyage.
:30:56
- I'm sorry. I thought this was my trunk.
- It is your trunk.