1:07:01
Ou ce serait fini entre nous.
1:07:03
Vous n'avez pas cessé
vos rapports avec eux.
1:07:05
Comment le savez-vous ?
Ils n'ont pas été retrouvés.
1:07:08
Vous m'avez déshonorée,
moi et l'opéra tout entier.
1:07:11
Je vous ai remplacé
1:07:13
auprès de Mme Claypool. Sortez !
1:07:15
Vous ne pouvez me chasser
sans me payer deux semaines de salaire !
1:07:18
C'est dans la section 10-A de mon contrat.
1:07:20
Vous avez touché des avances
totalisant six mois de salaire !
1:07:24
- Une semaine, alors.
- Vous n'aurez rien. Sortez !
1:07:28
Je sors...
mais ça ne me rapporte pas un sou.
1:07:32
Mme Claypool,
je retire mon offre de mariage.
1:07:37
À bon entendeur !
1:07:41
Voilà comment on me remercie
de mon dur labeur.
1:07:43
- Otto.
- Un instant.
1:07:47
C'est celui des officiels. Prenez l'escalier.
1:07:53
Quatre étages à pied ?
1:07:56
Attendez, je vais vous aider.
1:08:22
Il y a de la place...
1:08:25
Je suis ravi de vous avoir rencontrés.
1:08:27
Vous me faites perdre mon emploi...
1:08:30
Vous me faites chasser de mon hôtel...
1:08:32
Que peut-il m'arriver de plus ?
1:08:37
Pelouse interdite !
1:08:40
Je me trompais.
1:08:46
Les gens boivent trop d'eau, de nos jours.
1:08:48
Je suis ravi que vous soyez venus.
1:08:50
Lorsque je vous ai rencontrés,
j'allais épouser une riche veuve.
1:08:54
Et voilà où j'en suis !
1:08:56
J'aimerais te donner ma place !
1:08:59
Si c'est une offre... laisse-moi y réfléchir !