:38:03
Igrate li?
- O, da. Naravno.
:38:06
Brojte od 1 do 10
a ja æu se sakriti.
:38:10
G-din Klejpul je otiao po odtetu
pre tri godine.
:38:13
I ostavio vas samu.
- Sasvim samu.
:38:17
Sa 8 miliona dolara.
:38:19
8 miliona dolara.
:38:21
Sluaj Gotlib, uzalud
gubi vreme.
:38:23
Da g-ða Klejpul eli da se uda za lovca
na pare, veæ bi se udala za mene.
:38:26
Lovca na pare?
:38:27
Ustvari, ja i nisam
lovac na pare.
:38:30
Jer kada sam je zaprosio, mislio
sam da ima samo $7 miliona.
:38:33
Nisam dozvolio da taj milion pomuti
moja oseæanja prema njoj.
:38:36
Da vas zaista privlaèim
:38:38
prestali biste da se druite
sa dripcima.
:38:41
Mislite na Gotliba?
:38:42
Mislim na ona dva odrpanca.
Videla sam vas zajedno u operi.
:38:46
Drago mi je to nisu na brodu.
:38:48
ta? Skliznuli su sa palube!
- Sedite dole.
:38:59
Idemo da naðemo
neto za jelo.
:39:01
Misli da je pametno? Ako
nas uhvate, deportovaæe nas.
:39:04
ta imamo da izgubimo? Ako æe nas
depotovati, bar æe nas nahraniti.
:39:06
Hajde, rizikovaæemo.
:39:10
Zar ti nita ne znaèi to sam
ja najveæi tenor na svetu?
:39:13
Zato, pa ja oboavam da
te sluam. - Ma, ne.
:39:17
Objasniæu ti ovako.
Volim te.
:39:19
Oboavam te.
Umro bih za tebe.
:39:22
Shvata li sada?
- Plaim se da ne.
:39:26
Cela stvar je vrlo jednostavna.
:39:27
Kada kae da je najveæi tenor
to znaèi da te voli.
:39:30
Lièno, ja ne verujem ni u jedno
ni u drugo.
:39:33
Zna, moda si u pravu.
:39:36
Reæi æu ti neto, poverljivo.
:39:38
Za mene postoji samo jedan
tenor, momak po imenu...
:39:42
...Rikardo Baroni.
:39:43
Jesi li èula za njega?
- Rikardo.
:39:47
Pitam se gde je sad.
:39:49
Verovatno luta
po prirodi.
:39:52
Rikardo oboava kada je napolju. Nikada
ne bi mogao da podnese da je zatvoren.
:39:57
Jo uvek to nevoli.