A Night at the Opera
prev.
play.
mark.
next.

1:02:01
Vidim da je sto
namešten za èetiri.

1:02:03
Moje buðenje je namešteno za 8.
1:02:05
To ništa ne dokazuje.
1:02:07
A, pametnjakoviæ.
1:02:09
Pogledaæu malo.
1:02:18
Hej, ti!
- Dolazim.

1:02:21
Šta pustinjak radi sa èetiri kreveta?
1:02:24
Vidiš ova tri kreveta?
- Da?

1:02:26
Prošlu noæ sam izbrojao
5 000 ovaca na njima.

1:02:29
Pa sam morao da uzmem
još jedan krevet.

1:02:30
Ne oèekuješ valjda da
spavam sa ovcama?

1:02:42
S kim to prièaš?
- Sa samim sobom.

1:02:44
I vi mi ne možete pomoæi.
1:02:45
Bio sam, veæ, kod tri najveæa svetska
struènjaka. - Ma, èuo sam ja nekog.

1:02:49
Slobodno, pravite sebe ludim.
- Šta je ovo?

1:02:51
Požarne stepenice.
1:02:53
Ovo je sto. A ovo soba.
1:02:55
A ono su vrata za napolje.
Voleo bih da ih iskoristite

1:02:57
Hoæu da budem sam.
- Biæeš ti sam kad te šiknem u zatvor.

1:03:01
Nije li to naziv pesme?
1:03:05
Pazi. Evo ga, stiže.
1:03:07
Unutra, brzo.
1:03:10
Razapnuti æe vas ako
vas uhvati.

1:03:12
Ne dajte se.
1:03:13
Hej, ti!
- Stižem.

1:03:16
Šta se desilo sa
èetvrtim krevetom?

1:03:17
O èemu vi to, pukovnièe?
1:03:19
Poslednji put kada sam bio
u sobi su bila 4 kreveta.

1:03:22
Molim vas. Ne interesuje
me vaš privatni život.

1:03:30
Šta taj krevet radi tu?
1:03:32
Ja ne vidim da on išta radi.
1:03:34
Nešto ovde nije u redu.
Ali, rešiæu ja sve.

1:03:37
Pravac stepenice.
1:03:39
Pazi.
1:03:43
Èuvam vam leða.
- Hej, ti!

1:03:45
Stižem.
1:03:46
Jesam li ja lud, ili ovde
ima samo dva kreveta?

1:03:50
Na koje da odgovorim prvo?
1:03:58
Kako su se našla ta
dva kreveta tu?


prev.
next.