1:23:01
Goodbye.
1:23:03
We'II onIy say good night.
1:23:06
I'II get your hat.
1:23:13
I'd Iike to keep it for a souvenir
but I'm afraid you'II need it.
1:23:17
You poor thing,
you can't go without your hat.
1:23:20
-You've--
-What a thing to say.
1:23:22
What a romantic parting,
taIking about hats.
1:23:25
Don't bother. We have Iots of that
in this funny oId house. Goodbye.
1:23:39
He was waiting for this, Lamb was.
1:23:42
But I'II pay him back every cent.
1:23:44
Every Iast dang dirty penny.
1:23:46
WaIter, how couId you do it?
1:23:48
I asked Pa for the money
and he wouIdn't give it to me.
1:23:51
Give it to you! Where was I gonna get it?
1:23:53
-What's the matter now?
-This IittIe fooI--
1:23:55
WaIter's short in his accounts
down at Lamb's.
1:23:58
He took $150.
1:24:02
You took $150?
1:24:05
Why?
1:24:07
A guy, a friend of mine got in a jam.
1:24:10
He said he'd pay it back in a month
and he didn't.
1:24:13
The auditor's aIready checking
on the books down at the office.
1:24:17
You'II go to jaiI.
1:24:19
Be quiet. CouIdn't you see Mr. Lamb
and expIain it to him?
1:24:22
ExpIain it to him?
1:24:24
This is what he's been waiting for aII aIong.
He thinks we both cheated him.
1:24:28
He was just Ietting WaIter
waIk into the trap.
1:24:31
But couIdn't you raise the money
and give it back to him?
1:24:34
I'II give it back to him aII right, every cent...
1:24:37
...every Iast penny.
1:24:39
I can raise it.
I'II put a Ioan on my gIue factory.
1:24:44
I'II get it for him.
1:24:46
I'm going to see Jonathan,
my bank president.
1:24:48
I'II get that money tonight.
1:24:52
I'm sorry, Pa.
1:24:53
Don't you taIk to me,
you danged IittIe idiot.
1:24:55
Thinks we're aII yeIIow, does he?
1:24:57
I'II show him every Iast danged dirty penny.