:09:00
Todo está bien, querida.
Walter estará encantado de llevarte.
:09:03
Sí, definitivamente sonaba entusiasmado.
:09:22
Bien, luces magnífica.
:09:25
Magnífica.
:09:27
- Alice, ¿quién es tu galán?
- ¡No importa!
:09:29
Me trata muy bien, ¿cierto?
:09:31
Debe gustarle despilfarrar su dinero.
:09:36
Qué grato olor el de estas violetas...
:09:38
...ha de ser así,
puesto que van a una fiesta contigo.
:09:41
Buenas noches.
:09:43
- Que te diviertas, tesoro.
- No te preocupes, pienso hacerlo.
:09:46
¿Quién la llevará a la fiesta?
:09:47
Walter, y para una chica tan bonita
como Alice es una pena tener...
:09:51
...que depender de su hermano
para que la lleve.
:09:53
Tendría a cualquier hombre, si contara
con algo de dinero para ropa decente.
:09:57
¿Qué tiene de malo ese vestido?
:09:58
Aunque digas eso,
sabes a lo que me refiero.
:10:01
No la cortejan como a otras chicas
porque es pobre y no es de buena familia.
:10:05
¿Tengo que escuchar eso de nuevo?
:10:08
Sí, has de hacerlo,
y seguiré insistiendo al respecto.
:10:20
Mis queridos jóvenes,
no puedo bailar con todos ustedes.
:10:23
¿Por qué no invitan a bailar
a algunas de las otras muchachas?
:10:26
Por favor.
:10:27
¿Por qué no haces que esos jóvenes
te lleven a la fiesta...
:10:30
...en vez de arrastrarme a mí?
:10:32
Vamos, sabes que te encanta acompañar
a tu hermanita.
:10:36
Soy yo, Walter; tómate las cosas con calma.
:10:39
Apresúrate, te estoy esperando.
:10:45
Luces encantadora, Alice.
:10:47
Creo que tan linda
como para no tener que bailar...
:10:49
...con el gordo Frank Dowling.
:10:51
Todo lo que pido es que ocurra alguna vez,
para poder tratarlo...
:10:54
...como lo hacen las otras.
:10:56
Espero conocer a alguien
alto y misterioso y romántico.
:10:59
- Alguien con quien he soñado toda mi vida.
- Ponte esto.