:13:00
Seguro querrás que bailemos
la primera pieza.
:13:03
Sí, por favor. Enseguida bajo.
:13:05
- Buenas noches, Sra. Dowling.
- Alice.
:13:07
Hola, Ella. Estás preciosa.
:13:09
¿Lista?
:13:12
Señora Dowling.
:13:13
- Es un gran placer verla.
- Ella, muchas gracias por venir.
:13:17
- Buenas noches, Frank.
- Buenas noches, Mildred.
:13:32
Relájate, nadie te está mirando.
:13:36
Debemos hablar con Mildred
y con sus padres.
:13:38
No tengo nada que decirles.
:13:44
No llevas el vestido de georgette maíz
como pensé...
:13:47
...pero estás preciosa. Y esas perlas...
:13:49
Creo que conoces a mi madre y a mi padre.
:13:54
Muy bien, gracias.
:13:55
Señora Palmer, éI es mi hermano.
:13:57
Hola.
:13:58
- Señor Palmer.
- Hola.
:14:30
Bailas maravillosamente bien,
y el enigma es dónde aprendiste.
:14:33
Supongo que crees que para bailar sólo
existen estos antros de rostros gélidos.
:14:37
¿Rostros gélidos? Pero si todos la están
pasando estupendamente bien. Míralos.
:14:42
Gritan lo suficientemente alto.
:14:44
¿No estarás calificando de rostros gélidos
a los Palmer?
:14:47
Claro que no. Tan sólo son dignos.
:14:49
Además, no me gusta
que hables así de ellos.
:14:51
Te tratan como si tuvieses algo contagioso.
:14:54
¡Qué absurdo!
¡Vaya, si Mildred es una gran amiga mía!
:14:57
Pobre de ti.
:14:58
Hola, Henrietta.
:14:59
- Hola, Alice.
- ¿Cómo estás?