:35:02
Sólo dijo que era una tal Srta. Adams.
:35:05
"Una tal señorita Adams."
:35:07
Ya veo.
:35:08
Realmente es una pena
que sea tan diferente de Mildred.
:35:13
¿Por qué una pena?
:35:14
Por Dios, porque ella es perfecta.
Es perfectamente perfecta.
:35:18
Sí, todos la adoramos con imparcialidad.
:35:21
Sabe, ella es como una gran y noble...
:35:23
...estatua de oro,
muy por encima del resto de nosotros.
:35:27
Difícilmente hace jamás
algo malo o traicionero.
:35:30
De todas las chicas que conozco, creo que
ella ejecuta muy pocos ardides mezquinos.
:35:35
Dice que Mildred es perfecta,
pero ella sí hace cosas malas.
:35:38
Los hombres son tan raros.
:35:40
Todas las chicas hacen cosas malas
a veces.
:35:42
Mi propia trayectoria es sólo
una larga y descarada mancha de ellas.
:35:45
- ¿De verdad?
- Sí.
:35:47
¿Qué, por ejemplo?
:35:48
Son de la peor clase.
:35:50
Por ejemplo,
la mayor parte de la gente me aburre.
:35:53
En particular, los hombres de esta ciudad,
y lo demuestro.
:35:56
Eso me ha convertido en un personaje
poco popular.
:35:59
Por ejemplo,
en la fiesta promedio, preferiría...
:36:01
...hallar a una señora sagaz y hablarle...
:36:04
...que bailar con el 90 por ciento
de esos insignificantes.
:36:07
Pero bailaba como si realmente le gustara.
Bailaba mejor que cualquier otra chica.
:36:11
Gracias.
:36:13
Debería bailar bien.
:36:14
Cuando pienso en mis profesores de baile,
innumerables y extravagantes instructores.
:36:19
De todos modos, supongo que por eso
los padres tienen hijas, ¿verdad?
:36:23
Para malgastar dinero en ellas.
:36:31
Debía haberme visto
cuando tenía fiebre de actuación.
:36:34
Toda chica tiene una época...
:36:36
...en que está segura de ser
divinamente talentosa para la actuación.
:36:39
Solía interpretar a Julieta
sola en mi habitación.
:36:42
"Oh, no jures por la luna,
por la inconstante luna
:36:44
"Que cada mes cambia al girar en su órbita,
no sea que tu..."
:36:50
Maravillosamente bien.
¿Por qué no terminas el verso?
:36:54
"No sea que tu amor resulte tan variable."
:36:57
Julieta le decía esto a un hombre, sabe.