:39:00
Entiendo.
:39:02
Es ese tipo, Russell.
:39:05
Te vi con éI.
:39:06
¿Hablas de ayer en el centro, Walter?
:39:08
Sí, hablo de "ayer en el centro, Walter".
:39:12
Te pasé tan cerca como para sacarte
un diente, pero nunca me viste.
:39:15
Estabas muy ocupada agitando tus manos.
:39:17
Jamás había visto a alguien tan ocupado
como tú cuando flirteas.
:39:20
¿Y qué, Walter? Si por azar ves
a tu hermana en la calle, al tiempo...
:39:23
...que un apuesto joven es atento con ella.
:39:26
Aguarda un minuto.
Tienes las piezas mezcladas.
:39:28
Era la pequeña Alice
quien estaba siendo atenta.
:39:31
¿Qué hacías caminando tan cerca del novio
de tu vieja amiga Mildred?
:39:35
- ¡Vaya, Walter!
- No importa.
:39:36
Al horrible, todo le parece horrible.
:39:38
Termínala ya. Averigüé todo
sobre el tal Russell allí en la tienda.
:39:42
Debe estar comprometido con Mildred...
:39:45
...y cuando el viejo Palmer muera,
Russell será su yerno.
:39:48
Apenas tendrá que levantar los pies
para ocupar el puesto del viejo.
:39:52
Sí.
:39:53
Realmente eres vulgar, Walter.
:39:55
Mejor quédate tranquila.
:39:57
Los Palmer te echarán de la pista
cuando descubran lo que tramas.
:40:00
- Walter.
- Soy su hermano, ¿no?
:40:03
Me resulta muy simpática la muchachita.
:40:05
De hecho, a veces siento pena por ella.
:40:07
¿Qué es todo esto?
:40:08
Por verme en el centro con un hombre
que apenas conozco.
:40:11
Sí, pero ya te vi otras veces.
:40:14
Bien, buena suerte. La necesitarás.
:40:21
Walter debe andar con gente espantosa.
:40:25
Habla como se habla en el hipódromo.
:40:28
Estoy segura de que es un buen muchacho.
:40:37
¿Es cierto que ese joven, Russell,
está comprometido con Mildred?
:40:42
No lo sé.
No me parece un hombre comprometido.
:40:46
Por lo menos, no muy comprometido.