:15:00
Øekni mu, e pøiel doktor Pretorius,
aby mu sdìlil nìco velice dùleitého.
:15:06
Musím s ním dnes v noci mluvit.
:15:11
Doktor Pretorius?
:15:13
Pretorius?
:15:19
- Jak jste to øíkal? Jak se jmenujete?
- Doktor Pretorius.
:15:24
Takové jméno snad ani neexistuje.
:15:34
Poèkejte tady.
:15:42
- Kdo je to?
- To jsem já, Minnie, milady.
:15:45
Vejdi.
:15:49
Je tu doktor Pretorius.
:15:51
Øíká, e musí mluvit s pánem.
Je neodbytný.
:15:55
Pretorius?
:15:57
Velice podivný starý mu, pane.
:15:59
Øíká, e s vámi musí
mluvit o nìèem velice dùleitém.
:16:03
Jetì dnes v noci. O samotì.
:16:05
- Pozvi ho dovnitø.
- Henry, kdo je ten mu?
:16:08
Doktor Pretorius.
:16:14
Vy asi budete baron Frankenstein, e?
:16:17
Nepùjdete dál, doktore?
:16:19
Vìøím, e mi odpustíte,
e obtìuji tak pozdì v noci.
:16:23
Neriskoval bych tak pozdní pøíchod,
kdybych se nedomníval,
:16:26
e ná rozhovor
bude pro vás velmi dùleitý.
:16:30
To je profesor Pretorius.
Býval doktorem filozofie na univerzitì.
:16:35
- Ale...
- Ale vykopli ho.
:16:38
Vykopli, mùj milý barone, pøesnì tak.
:16:40
Protoe toho vìdìl pøíli mnoho.
:16:43
Henry je velice nemocný, profesore.
Nemìl by být vyruován.
:16:46
Já jsem i doktor, baronko.
:16:48
Proè jste pøiel?
:16:50
Jde o soukromou záleitost, barone.
:16:53
Elizabeth, prosím.