:05:00
El aire está lleno de monstruos.
:05:03
Soy todo oídos. Mientras el cielo desata
su ira afuera, abre las puertas del abismo.
:05:09
lmaginad que estáis
delante de las ruinas del molino.
:05:14
Las llamas se extinguen.
:05:16
El desnudo esqueleto del edificio
está a punto de desmoronarse,
:05:20
las vigas quemadas
se perfilan contra el cielo.
:05:40
Es el mejor incendio
que he visto en mi vida.
:05:48
- ¿Por qué lloras?
- Es una desgracia.
:05:50
Lo sé, pero tras los asesinatos
y ver al Sr. Henry moribundo,
:05:55
me alegro de ver al monstruo
morir calcinado ante mis ojos.
:06:00
Es un fin demasiado bueno para él.
:06:02
Es obra del diablo, así que será mejor
que te santigües antes de que te lleve a ti.
:06:09
Vámonos. Se ha acabado.
:06:12
Volved a casa y dormid.
:06:17
Mirad las llamas.
Aún no se ha quemado del todo.
:06:20
- Todavía hay más.
- ¿Aún no ha muerto el monstruo?
:06:23
Es hora de que la gente decente
se vaya a cama.
:06:28
Ésas han sido sus entrañas quemándose.
:06:30
Las entrañas siempre son
lo último que se quema.
:06:33
Vamos. Ya habéis tenido
bastantes emociones.
:06:35
El hombre extraño
al que llamáis monstruo está muerto.
:06:39
¡Monstruo, decís!
:06:41
Dad gracias al cielo que haya venido
para proteger vuestras vidas y bienes.
:06:46
¿Por qué no protegió
a los que se ahogaron y asesinaron?
:06:49
Vamos, no queremos
revueltas ni disturbios.
:06:53
- ¿Quién provoca disturbios?
- En marcha.
:06:55
Buenas noches a todos
y dulces sueños.
:06:59
Dulces sueños tu tía.