:28:01
Ces sentiments - les deux extrêmes -
n'existaient pas dans le premier film.
:28:07
L'humour n'a jamais été si habilement
intégré dans un film d'horreur.
:28:12
Un petit bonhomme très étrange.
:28:14
Il me ressemble un peu...
Ou est-ce que je me flatte ?
:28:19
Avec le recul, on se rend compte
que l'humour de Whale est un peu kitsch.
:28:25
Je ne suis pas sûr
que c'était le cas à l'époque.
:28:29
À mon avis, le fait
de qualifier son humour de kitsch
:28:33
est une erreur de notre part aujourd'hui,
:28:36
65 ans après la sortie du film.
:28:40
L'humour de La fiancée de Frankenstein
s'intègre parfaitement à la narration.
:28:46
Il ne se manifeste pas
dans des intervalles comiques,
:28:50
mais il fait partie
intégrante des personnages
:28:54
et de leurs actes
tout au long de l'histoire.
:28:57
Pretorius est comique
parce qu'il est en marge de la vie,
:29:04
du monde, d'Henry,
de sa propre existence,
:29:08
et qu'il n'en parle
que sur un ton moqueur.
:29:15
Il ne prend pas la vie au sérieux.
:29:19
Il critique les personnages
miniatures qu'il a créés,
:29:24
il se compare lui-même
au diable ou vice versa.
:29:30
Il a une vision cynique de l'existence,
:29:35
qu'il partage - enfin,
que le personnage partage -
:29:40
et que l'acteur qui l'interprète,
Ernest Thesiger, partageait
:29:44
avec James Whale.
:29:45
Le Dr Pretorius est
l'archétype de la vieille folle.
:29:49
On peut se permettre de l'affirmer.
:29:52
Mais il joue aussi le rôle
de Méphistophélès pour Colin Clive,
:29:57
Frankenstein... qui est Faust.