:01:02
par le point d'interrogation
pour "La fiancée du monstre".
:01:45
La domestique promenant les chiens
est l'actrice irlandaise Una O'Connor.
:01:49
Nous la reverrons
dans le rôle de Minnie,
:01:52
gouvernante du château de Frankenstein.
:01:54
Cet étrange dédoublement annonce
celui de l'actrice Elsa Lanchester.
:01:59
D'ici une heure, nous découvrirons
Elsa en fiancée du monstre.
:02:03
Pour l'instant,
elle incarne Mary Godwin.
:02:05
Malgré la mention du générique,
elle n'est pas encore Mary Shelley.
:02:10
Le prologue, imaginé par Whale,
fut d'abord écrit par Edmund Pearson.
:02:14
Pearson avait fait des anachronismes,
je cite, "dans l'intérêt de la censure".
:02:18
En réalité,
le poète anglais Percy Shelley
:02:21
avait abandonné sa femme Harriet
et ses deux enfants
:02:24
pour vivre à l'étranger
avec Mary Godwin.
:02:26
De leur amour naquit William.
:02:28
Ils ne convolèrent
qu'après le suicide d'Harriet,
:02:31
qui coïncide avec la publication
de Frankenstein en 1818 -
:02:35
l'auteur est anonyme, comme
l'actrice mystère du générique.
:02:40
Initialement, le prologue encensait
le comportement des protagonistes.
:02:44
"Nous sommes des infidèles,
nous moquant du mariage
:02:47
"et vivant pleinement et librement"
disait Mary
:02:50
dans un dialogue qui fut coupé -
comme les gros plans sur son décolleté.
:02:55
Quand Mary parle d"'un tel public",
:02:58
elle ne pense pas à ses lecteurs,
mais à ses amis.