:05:00
Des esprits semblent envahir l'air.
:05:03
Je suis tout ouïe. Alors que l'orage
fait rage, ouvrez vos portes de l'enfer.
:05:09
Imaginez-vous
face aux décombres du moulin.
:05:14
L'incendie se meurt doucement.
:05:16
Soudainement,
la charpente du bâtiment s'effondre,
:05:20
les poutres austères
se profilent dans le ciel.
:05:40
Je dois dire que c'est le plus
bel incendie que j'aie jamais vu.
:05:48
- Pourquoi pleurez-vous ?
- C'est affreux.
:05:50
Je sais. Mais après tous les meurtres
et ce pauvre M. Henry qui se meurt,
:05:55
je me réjouis de voir
le monstre brûler devant mes yeux.
:06:00
C'est plus qu'il ne mérite.
:06:02
C'est l'uvre du diable, signez-vous
vite avant qu'il ne s'en prenne à vous.
:06:09
Circulez. C'est fini.
:06:12
Rentrez chez vous et allez vous coucher.
:06:17
C'est reparti.
Ça n'a pas brûlé jusqu'au bout.
:06:20
- Ce n'est pas fini.
- Le monstre n'est pas mort ?
:06:23
À cette heure, les couples respectables
devraient être couchés.
:06:28
Ses entrailles brûlent enfin.
:06:30
C'est la dernière chose qui se consume.
:06:33
Allez. Vous en avez assez vu pour ce soir.
:06:35
Cet homme étrange que
vous appelez monstre est mort.
:06:39
Un monstre, hein !
:06:41
Remerciez le ciel que je sois là
pour protéger vos vies et vos biens.
:06:46
Pourquoi n'avez-vous pas
protégé ceux qui sont morts ?
:06:49
Allez. Évitons
les attroupements et les révoltes.
:06:53
- Qui se révolte ?
- Circulez.
:06:55
Bonne nuit à tous
et faites de beaux rêves.
:06:59
Faites de beaux rêves vous-même.