:22:02
Vi mi prijetite?
:22:05
Ne bih to tako nazvao.
:22:08
Doao sam s nadom da æemo vi i ja,
zajedno, ne vie kao uèitelj i uèenik,
:22:14
veæ kao kolege znanstvenici, moda istraiti
tajne ivota i smrti...
:22:19
Nikada. Ne idem dalje.
:22:22
...i dostiæi cilj
o kojem je znanost mogla samo sanjati.
:22:25
Ne smijem nastaviti s eksperimentima.
Nauèio sam uasnu lekciju.
:22:30
To je tuno, vrlo tuno.
:22:33
Ali vi i ja smo otili predaleko
da bi se sada zaustavili.
:22:37
Niti se s tim moe prestati tako lako.
:22:40
I ja sam, takoðer, nastavio
sa svojim eksperimentima.
:22:44
Zato sam ovdje veèeras.
:22:47
Trebate vidjeti moju kreaciju.
:22:50
Da li ste i vi uspjeli
oivjeti mrtve?
:22:55
Ako mi vi, barune, ukaete èast
i posjetite moje skromno prebivalite,
:23:00
mislim da æe vas zainteresirati ono
to vam imam za pokazati.
:23:04
Nakon 20 godina tajnog znanstvenog istraivanja
i kontinuiranih neuspjeha,
:23:10
i ja sam stvorio ivot,
kako to kaemo, po Bojem liku.
:23:17
Moram se uvjeriti.
Kada to mogu vidjeti?
:23:22
I pomislio sam da æete promijeniti miljenje.
:23:25
Zato ne veèeras? Nije previe kasno.
:23:30
- Da li je daleko?
- Ne, ali trebat æe vam kaput.
:23:47
Mislim da je bolje da va koèija
prièeka ovdje.