1:10:00
-Goodbye, my dear.
-Goodbye.
1:10:04
What a charming captain.
1:10:06
Some other time, perhaps.
1:10:08
Why?
1:10:09
What sort of a man are you?
1:10:12
I'm the sort of man you like, my dear.
A man with money.
1:10:17
The money!
1:10:30
Mon capitaine,
what a pair we would make.
1:10:33
ln all the Caribbean,
there is no buccaneer so strong as me.
1:10:37
Except you.
1:10:38
You almost flatter me, Levasseur.
1:10:40
Why do you hold off your consent so long?
We become partners.
1:10:43
You've been in Tortuga
these three, four months.
1:10:46
You must be even so much
in need of gold as I.
1:10:49
Such a partnership requires sober thought.
1:10:52
My poor head has been dancing with rum
this whole week past.
1:10:55
Even so drunk, your brain is the greatest
this side the Caribbean.
1:10:58
With your brain and my strength,
there is nothing we cannot do.
1:11:02
There's very little I can't do all by myself.
1:11:15
Long Iive Capt. Levasseur!
1:11:18
And here's to Capt. Blood!
1:11:20
Hurrah!
1:11:28
Then, it's a good dinner guest, my friend.
1:11:32
-You're next, Peter.
-Mon capitaine.
1:11:35
lt's clearly understood, then,
that we sail under my articles.
1:11:39
Those very severe articles of yours?
1:11:41
Mais oui, I sail under the articles
of a girls' séminaire...
1:11:44
to have you as my partner, mon capitaine.
1:11:52
Women will be the death of you yet,
Levasseur.
1:11:56
lt is a very pleasant way to die,
even if it is expensive.