:36:12
-¿Bien?
-Está muerto, Sr. Bligh.
:36:21
OCÉANO ÍNDlCO
:36:23
CABO DE
BUENA ESPERANZA
:36:39
Sr. Bligh, he visto calmas,
pero no como ésta en 40 años.
:36:43
-Los hombres no aguantan.
-No es por la manera en que tiran.
:36:47
-Ponga a hombres nuevos.
-Llámelos. Cámbielos.
:36:52
Láncense con sus porquerías.
Los botes están remolcados.
:36:57
Sr. Byam, mire este pedazo de
carne, señor. Está viva.
:37:00
Lo siento, muchacho.
No hay nada que pueda hacer.
:37:04
Este pedazo de carne fue
extraído de una cantera.
:37:09
-Toma, yo te cambio, muchacho.
-Gracias.
:37:16
De verdad está viva...
:37:19
...pero aún es carne fresca.
:37:21
Sr. Byam, estos dos hombres
no están en forma para servicio.
:37:24
-Sus hombres pueden descansar.
-¿Cuál es la demora?
:37:27
¿No ve que estamos esperando que
encuentren viento?
:37:31
Estos dos no han terminado,
y estos dos no están en forma.
:37:34
-¿No están en forma?
-Mis órdenes, señor.
:37:36
Si pueden caminar, pueden trabajar.
:37:38
Póngalos en los botes y saque a
los otros inmediatamente.
:37:54
¿Alguna señal de brisa, señor?
:37:56
No doy más.
:37:58
Mantengan su ritmo, hombres.
Yo les silbaré un viento.