:50:01
¿Por qué es esto diferente?
:50:02
Los capitanes a quienes serví no
hicieron pasar hambre a los suyos.
:50:06
No ahorraron dinero comprando
carne fétida.
:50:09
No compraron camotes
que enfermarían a un cerdo.
:50:12
¡Silencio!
:50:13
No llamó ladrones a sus hombres
ni los azotó.
:50:15
-¡Sinvergüenza! ¡Firma el libro!
-Me niego...
:50:19
...y usted no tiene autoridad.
:50:21
¿No la tengo? Se lo demostraré.
¡Todos los hombres a popa!
:50:26
Muy bien, señor.
:50:34
¡Tripulación, de pie!
:50:38
Sr. Christian, un paso adelante.
:50:43
"Si cualquier oficial u otro en la
flota desobedece una orden legal...
:50:48
...de cualquiera de sus oficiales
superiores, tal persona...
:50:51
...condenada por tal ofensa
sufrirá la muerte...
:50:54
...u otro castigo impuesto
por sentencia de corte marcial".
:51:03
Sr. Christian,
usted firmará este libro.
:51:07
Sr. Bligh...
:51:09
...Ia tripulación será testigo que
firmé para obedecer sus órdenes.
:51:18
Pero recuerde, señor, pediré
un sumario en lnglaterra.
:51:23
Maldito amotinado.
:51:28
-Retráctese, señor.
-Se lo digo. Es un amotinado.
:51:32
-Sr. Christian.
-¡Tierra a la vista, señor!
:51:35
¡Aseguren velas!
:51:45
¡Ahí nos espera, muchachos!
:51:55
-¿Qué pasa, Sr. Fryer?
-Tahití, tonto.