:15:13
Me pregunto si es la isla de Defoe.
:15:15
Los nativos son caníbales...
:15:17
...pero es tierra.
Lo último que veremos en meses.
:15:19
Mejor que descanses.
Has estado aquí muchas horas
:15:22
No. No puedo dormir,
y ya casi me toca mi guardia.
:15:25
-Bueno, buenas noches.
-Roger.
:15:28
-Hay algo que quiero que hagas.
-Encantado. ¿Qué es?
:15:33
Uno nunca sabe lo que puede pasar
en un viaje como éste.
:15:36
Si no vuelvo a casa,
quiero que veas a mis padres.
:15:40
¿Por qué no volverías a
lnglaterra?
:15:42
¿Por qué?
:15:45
No aguanto sus actos diabólicos.
:15:48
Un día, olvidaré la disciplina
y le romperé el cuello.
:15:51
Espera a que estemos en lnglaterra.
El almirantazgo lo hará por ti.
:15:55
En todo caso, quiero que veas
a mis padres.
:15:58
-Claro. ¿Dónde viven?
-En Cumberland, en Maincordare.
:16:03
Ya casi he olvidado como se
ve ese lugar.
:16:06
No lo he visto en 1 0 años.
:16:09
Pero me acuerdo de un
tapiz en la sala...
:16:13
...que tenía barcos e islas.
:16:17
Quizás eso me hizo navegar.
:16:20
No lo sé.
:16:23
En todo caso,
quiero que veas mi casa.
:16:25
Si pasa algo, dile a mis padres
que me conociste.
:16:29
-Puedes contar conmigo.
-Bien. Eso está arreglado.
:16:32
-Sr. Byam, está levantado tarde.
-Está bastante caluroso abajo.
:16:35
No me di cuenta. Un buen marinero
duerme en cualquier lado. Baje.
:16:41
Muy bien, señor.
:16:45
Su guardia, Sr. Christian.
:16:47
Además debo contar los cocos.