:54:02
Pero tengo que verlos.
¡Tengo que verlos!
:54:06
¡Malditos capitanes del mar!
:54:08
¿Quién creó su ley marina?
No fue Dios. ¡Asesinos!
:54:11
¡Muchacho! Estamos en el
mismo bote, Tom.
:54:16
No me dejan ver a mi madre.
:54:19
Ayúdanos aguantando.
:54:24
Síi, señor.
:54:30
¿Roger Byam?
:54:34
Síigame, por favor.
:54:38
-Sir Joseph.
-Muchacho, decidieron un veredicto.
:54:42
-Mira la daga.
-¿La daga?
:54:44
La daga del aprendiz que estará
en la mesa ante Lord Hood.
:54:48
Si está puesta horizontalmente,
has sido absuelto.
:54:50
Si la punta está en tu dirección,
has sido condenado.
:54:54
Dios esté contigo.
:54:56
Gracias, señor.
:55:04
Prisionero y escolta, alto.
A la izquierda.
:55:09
¿Tiene algo que decir antes de
leerle la sentencia impuesta?
:55:18
Señoría, deseo mucho vivir,
pero no le temo a la muerte.
:55:23
Desde que partí en el Bounty
cuatro años atrás...
:55:25
...he visto cómo el hombre puede
sufrir cosas peores que la muerte.
:55:29
Crueldad, más allá del deber y
de lo necesario.
:55:34
Cap. Bligh, usted contó su versión
del motín en el Bounty.
:55:38
De cómo planearon, tomaron su
barco y lo dejaron a la deriva.
:55:42
Una gran empresa en la ciencia que
llegó a nada. Dos barcos perdidos.
:55:47
Pero hay otra historia,
Capitán Bligh...
:55:50
...de 1 0 cocos y dos quesos.
:55:53
De un hombre que le robó a sus
marineros, los insultó y azotó.
:55:58
No para castigarlos, pero para
matarles su espíritu.