:05:01
La Croce del Sud e tutte le stelle
dell'altro emisfero.
:05:05
Alla salute.
Al viaggio del Bounty!
:05:27
È quello il Bounty?
:05:29
No, signore. Quella è la nave
ammiraglia. Eccolo lì il suo sciabecco.
:05:33
Quello è il Bounty,
diretto a Tahiti?
:05:35
Non mi sembra molto grande!
:05:37
Non è la grandezza che conta ma
il cuore degli uomini che l'armano.
:05:55
- Dov'è la tua bella, bell'uomo?
- Ha sposato un marinaio.
:06:04
È Ellison, signore.
Voleva abbandonare la nave.
:06:08
Sul ponte, Morrison.
Churchill.
:06:10
Sì, signore
:06:14
E così volevi abbandonare
la nave, eh?
:06:16
Non posso partire, signore.
Non per due anni.
:06:19
Se non dovessi tornare,
lei resterebbe sola col bambino.
:06:22
Mi frusti, mi mandi in galera
ma non mi porti via, signore!
:06:25
Non Io faccia.
:06:27
Ascoltami bene, Ellison.
:06:30
L'oceano è duro,
ma fischiettando Io si doma.
:06:32
Fa' anche tu la tua parte,
e quando tornerai in patria...
:06:35
...avrai l'ammirazione di tutti.
:06:38
Anch'io ero così dapprincipio,
il muschio del Cumberland mi ricopriva.
:06:43
Ma adesso sono ricoperto di balani.
:06:45
Così va meglio.
:06:48
Se in viaggio avrai delle difficoltà,
vieni da me. Ti renderò giustizia.
:06:52
Ma se fai qualcosa di male,
sta' all'erta.
:06:55
Su la testa, ora.
:06:57
Va' in coperta e saluta tua moglie.