:51:10
Latte! È latte!
:51:12
Comandante, qui hanno vacche
che fanno le uova. Che razza di posto!
:51:24
Potrebbe aiutarmi a sollevarmi?
Vorrei vedere l'isola.
:51:27
E perché? Le isole sono tutte uguali.
:51:30
Questa osservazione è molto stupida,
nonché scientificamente inesatta.
:51:33
Beh, la scienza è una cosa
e l'esperienza un'altra.
:51:36
- Vista un'isola, viste tutte.
- Sciocchezze.
:51:40
Io sarò il primo ad andare a terra.
Mi manda Bligh a iniziare il dizionario.
:51:43
Prendo la mia roba e poi
possiamo sbarcare insieme.
:51:46
Va bene.
:52:07
- Conosco quell'uomo.
- Chi è?
:52:09
Era un amico del capitano Cook,
quando venimmo qui.
:52:11
Hitihiti, il capo dell'isola, gran
sacerdote del tempio. Issatelo a bordo.
:52:15
- Signor Fryer, gran pavese.
- Sì, signore. Gran pavese!
:52:34
Bligh.
:52:38
- Bligh.
- Hitihiti.
:52:40
Oh, sì. Sì.
:52:43
- Bligh, sei ingrassato.
- Oh, beh, sono passati 10 anni...
:52:48
...da quando siamo venuti
qui col capitano Cook.
:52:52
- Come hai detto, prego?
- Dov'è il capitano Cook?
:52:57
II capitano Cook è morto.
:52:58
- Morti?
- Sì, sì, morti.