:06:01
Ciao.
:06:04
Ecco i disertori. Presi dall'altra
parte dell'isola senza resistenza.
:06:08
Molto bene, signor Young.
:06:11
E così vi siete lasciati
prendere vivi, eh?
:06:14
Lo rimpiangerete, ragazzi.
Portateli giù.
:06:17
Ma noi non siamo disertori.
:06:18
Lei ci ha tenuto sempre a bordo perché
avevamo fatto cadere quella pianta.
:06:22
- Volevamo solo vedere l'isola...
- Metteteli giù nella stiva ai ferri.
:06:26
Prigionieri e scorta, in riga.
:06:27
Fianco sinistr!
:06:29
Avanti, march!
:06:33
- È pronta per salpare, signor Fryer?
- Sì, comandante.
:06:35
- Preparate seconde vele e fiocchi.
- Pronti con seconde vele e fiocchi.
:07:00
Tutti gli uomini in coperta!
:07:06
Guardandomi intorno, dubito di
trovarmi a bordo di una nave reale.
:07:10
I ponti sembrano stalle!
II paradiso è finito, signori.
:07:14
Farò dimenticare l'isola a tutti,
a costo di frustare ogni ladro...
:07:17
A proposito...
:07:19
...stanotte, durante la sua guardia,
sono mancate 10 noci di cocco.
:07:22
È esatto, signor Maggs?
:07:23
- Sì, le ho contate io stesso.
- Io garantisco per chi era con me.
:07:26
- Non le hanno prese loro.
- E per lei chi garantisce?
:07:29
Comandante, vi ricordate
il viaggio di andata?
:07:32
Sono state dette cose molto spiacevoli
e speravo che questo andasse meglio.
:07:36
Allora lei pensi a restituire
le 10 noci di cocco.
:07:39
- Credete che le ami tanto da rubarle?
- Sì, razza d'ipocrita.
:07:42
Si è impadronito di oggetti
della Corona ben più preziosi.
:07:44
- Spiegatevi meglio!
- Perle, signor Christian.
:07:48
- Perle?
- Mi sembra di aver detto perle.
:07:49
Per fortuna Maggs
era sulla lancia.
:07:51
Ha visto che quell'indigena
le dava due perle.
:07:55
Credo di cominciare a capire.
:07:57
L'indigena, come l'avete chiamata,
mi ha regalato quelle perle.