:19:02
Penseremo noi alle tue piante, Morgan!
:19:05
Se vuoi puoi restare a bordo
senza unirti a noi.
:19:09
No, grazie, signore.
:19:13
Bene.
Tocca a voi, signor Bligh.
:19:19
Signor Christian, le offro l'ultima
opportunità di tornare al dovere.
:19:22
Io correrò i miei rischi contro la
legge. Lei corra i suoi contro il mare.
:19:26
Ma lei ha preso la mia nave!
La mia nave!
:19:29
La vostra nave? La nave del re, vorrete
dire, che non siete degno di comandare.
:19:33
Imbarcatevi!
:19:45
Siamo pronti, Churchill.
Puoi darci una mano?
:19:50
McCoy! McCoy!
:19:56
Guarda i due piccoli pivelli.
Fedeli al capitano Bligh, eh?
:19:59
- Gli sta bene.
- Forza, ragazzi, sul ponte.
:20:05
Lo faremo!
:20:07
Signor Christian, ha dimenticato noi.
Richiami la lancia.
:20:09
Non c'è più posto,
dovrete restare con noi.
:20:12
- Vogliamo andare col comandante!
- Noi non siamo ribelli.
:20:14
Ho detto che non c'è più posto.
Portateli giù.
:20:26
Puntategli le armi addosso!
:20:27
Dategli da bere!
:20:33
Mi mandi alla deriva a 3500 miglia
dal porto più vicino.
:20:38
Credi di mandarmi
alla mia morte, vero?
:20:41
Ebbene, ti sbagli, Christian!
:20:44
Questa lancia la porterò
in Inghilterra, se sarà necessario!
:20:48
Ti vedrò penzolare,
vi vedrò penzolare tutti quanti...
:20:52
...dal più alto pennone
della flotta inglese!
:20:56
Pennone, hai detto?
Te Io do io il pennone.