:21:00
Burkitt!
:21:11
Non li manderai alla deriva?
Moriranno di stenti o affogheranno.
:21:14
- Questo riguarda Bligh.
- Ma i tuoi amici, Morgan, Purcell...
:21:17
Credi che io l'abbia voluto?
:21:18
- Richiama la lancia.
- No.
:21:20
- Richiamala!
- No!
:21:21
Questi uomini hanno passato
le pene dell'inferno. Basta!
:21:24
- Allora io vado con Bligh.
- Non c'è più posto.
:21:26
Allora mi appello a voi.
:21:28
Tutti voi, in nome del re,
tornate al dovere.
:21:30
Chicchirichì!
:21:35
Dammi quel fucile! Dammelo!
:21:42
Portatelo di sotto.
:21:46
E preparatevi a virare.
:21:48
- Che rotta, signore?
- Ovest, nord-ovest. Si va a Tahiti.
:21:51
A Tahiti, ragazzi!
:21:54
Tahiti! Tahiti!
:22:04
Ehi, Thompson.
Guarda come le annaffiamo.
:22:31
Siediti, Roger.
:22:37
Sai, ci sono altri cinque
uomini a bordo...
:22:39
...che si sono rifiutati
di ammutinarsi.
:22:42
Hanno promesso di non cercare
di riprendersi la nave.
:22:45
Ti metterò in libertà
alle stesse condizioni.
:22:49
Mi basta la tua parola.
:22:51
La puoi avere.
:22:54
Ma fuggirò, se ne avrò l'occasione.
:22:59
Capisco.