:23:01
- Været er litt vel hardt for det.
- De skal lære seg å oppføre seg!
:23:09
Opp med farten, din krypende larve!
:23:23
- Hvor er Byam?
- Kapteinen skremmer livet av meg.
:23:28
- Hvor er Byam?
- I mastetoppen.
:23:31
Du skyldte på ham, ikke sant?!
:23:37
Du har skapt nok bråk!
Gå og legg deg i køya nå!
:23:48
Opp med deg!
:23:50
De er misunnelige fordi jeg
har vært til sjøs før.
:23:55
- Hvem gjorde det?
- Det var jeg, sir.
:23:59
Bli med her!
:24:06
Fint!
:24:40
Det blåser storm! Jeg er for gammel
til å misunne unge Byam i masten.
:24:47
- Ta en slurk.
- Skal dere sløse bort min brandy?
:24:52
Dere får drikke vann i stedet!
Det skulle ødelegge trebeinet mitt.
:24:59
- Vet dere hvordan jeg mistet beinet?
- Ikke ennå...