:34:03
- Tilbake på jobb!
- Jeg må ha vann til knærne, sir.
:34:09
- Hva er det?
- Han forlot jobben.
:34:13
- Jeg må vaske sårene.
- Du skal få vann så det holder.
:34:18
Kjølhal denne mannen!
:34:42
- Nå?
- Han er død, Mr. Bligh.
:35:08
Dette er det verste
stillebeltet jeg har sett på 40 år.
:35:12
- De som ror er utmattet.
- Skift besetning.
:35:17
Skift besetning!
:35:21
Opp med farten, robåten er her.
:35:25
- Se på kjøttet, det lever!
- Jeg kan ikke gjøre noe med det.
:35:32
Denne kjøttbiten
kommer fra en gruve.
:35:37
Jeg bytter gjerne med deg.
:35:44
Visst lever den,
men den er fersk.
:35:48
- Disse to kan ikke arbeide.
- De slipper.
:35:53
Hva venter dere på?
Vi må komme ut av stillebeltet!
:35:58
Mennene har ikke spist ferdig
og disse to kan ikke ro.