:41:01
- Du antydet det.
- Mr. Maggs tok ostene uten at du visste.
:41:07
Men mannen adlød bare ordre.
:41:11
Man stiller spørsmålstegn ved verken
Mr. Maggs' eller mine ordrer!
:41:16
- Jeg krever en unnskyldning.
- Jeg har ingenting å si, sir.
:41:21
- Da kan du spise et annet sted!
- Mr. Bligh...
:41:29
Mine herrer.
:41:36
Selvsagt antydet han det... Mr. Byam?
:41:39
- Jeg klarer meg uten ditt selskap!
- Takk, sir.
:41:49
Så dere er imot meg alle sammen?
:41:53
Dere nekter altså å spise ost?
Men snart skal dere få bite i gresset!
:42:02
Jeg er så sulten at jeg
skulle kunne spist mammas hånd.
:42:08
Det finnes fisk,
men de fleiper med agnet.
:42:16
Hvis jeg kan bevise mine mistanker...
:42:21
Jeg er så svak
at jeg er blitt fredelig.
:42:26
- Her har vi dagens middag!
- Hva?!
:42:32
Mr. Christian... se her! Skal det
forestille middag til seks mann?
:42:38
- Biten veier ikke engang to pund.
- Dessuten er det hestekjøtt.
:42:44
- Er det takken for alt slitet?
- Litt kjøtt holder uroen nede...
:42:49
Føles det bedre skal dere vite
at vi offiserer sitter i samme båt.
:42:55
Ikke kaptein Bligh.
Han blir fet, den jæv...
:42:59
Hysj, ellers legger jeg deg i jern!