:45:04
- Her.
- Takk, sir.
:45:07
Annet er det å miste beinet!
Jeg mistet mitt utenfor Trinidad.
:45:13
En tyrefekter kappet det. Han var
så full at han nesten tok feil bein.
:45:22
Du klarer deg! En tatovering
på ryggen passer fint på Tahiti.
:45:31
Spill noe for ham.
:45:34
God natt, gutter.
:45:46
Hør på guttene, Byam.
De tåler nesten hva som helst.
:45:52
Jeg visste ikke at musikk
var så vakkert til sjøs.
:45:56
Få stille på det bråket!
Det er verre enn to katter!
:46:03
Bedre sjømann finnes ikke,
men som menneske er han en slange.
:46:08
Han nyter å mishandle folk. Noen
ganger har jeg lyst til å gi igjen.
:46:14
Dere har én ting felles,
et helvetes temperament.
:46:18
Jeg lurer på om jeg klarer å
holde tilbake raseriet i to år.
:46:25
Det tror jeg sikkert...
:46:28
Hva som enn skjer er jeg
glad for at jeg har møtt deg.
:46:32
Det skal jeg huske
når du blir admiral.
:46:58
- Mer te, sir?
- Nei. Forsvinn!