:05:01
Roger, kom hit!
:05:06
- Se her.
- Jøss!
:05:09
Forklar at de er uvurderlige
og at jeg ikke kan ta imot dem.
:05:15
Hun sier at de er til moren din.
:05:18
Takk henne og si
at jeg vil komme tilbake.
:05:23
Det kan jeg ikke si.
Øya er en drøm... den er uvirkelig.
:05:29
- Fartøyet er virkelig.
- Si det til henne.
:05:41
Tusen takk, Roger.
:05:48
Far vel, Maimiti.
Det stemmer, ingen tårer.
:05:56
- Kjærlighet?
- Kjærlighet.
:06:00
Farvel.
:06:04
Disse desertørene ble pågrepet
på den andre siden av øya.
:06:11
Så dere lot dem ta dere levende?
Det vil dere angre.
:06:17
Vi er ingen desertører. Du holdt oss
ombord fordi vi mistet karet.
:06:22
- Vi ville bare se øya før...
- Ta dem ned og legg dem i jern.
:06:28
Fremad marsj!
:06:33
Er vi klare til å seile, Mr. Fryer?
Sett toppseil og fokk.