:46:09
Kaptein Bligh, det er en ting
du ikke har redegjort for.
:46:14
Nemlig motivet til mytteriet.
:46:18
- Kan du fortelle hvorfor?
- Nei, jeg ante ingenting.
:46:26
Men det skjedde en ting
som burde ha gjort meg mistenksom.
:46:30
Kvelden før så jeg Christian og
Byam diskutere noe ved relingen.
:46:36
Byam sa: "Regn med meg."
Christian svarte: "Da er det klart."
:46:42
Så håndhilste de. Senere forsto
jeg at de planla mytteriet.
:46:48
Det er ikke sant! La meg forklare.
:46:52
Du har rett til å spørre ut vitnet.
:46:56
Du sier ikke alt. Hørte du ikke
at han snakket om hjemmet sitt?
:47:03
Det gjorde jeg ikke.
:47:07
Hørte du at han ba meg informere
foreldrene hans om det skjedde noe?
:47:12
Det gjorde jeg ikke.
:47:15
Jeg lover ved Gud
at det var hva vi snakket om.
:47:20
Vi planla ikke mytteri.
:47:23
Finnes det noen andre grunner
til å tro at Mr. Byam er skyldig?
:47:30
Alt peker i den retningen.
Han og Christian var gode venner.
:47:36
Da jeg kom til øya
tillot han at Christian flyktet.
:47:44
Du vet at jeg var fanget på øya.
Jeg var ensom og ubevæpnet.
:47:49
Vi hadde lovt
å ikke gå imot Christian.
:47:54
Hvis du hadde vært lojal,
så skulle jeg ha funnet deg død!