:50:03
- Sir Joseph!
- De har fattet sin avgjørelse.
:50:07
Se på kniven.
:50:09
Den ligger foran lord Hood.
Ligger den vannrett er du frikjent.
:50:16
Peker spissen mot deg
er du dømt til døden.
:50:33
Har du noe å tillegge
før dommen faller?
:50:42
Jeg vil leve,
men er ikke redd for å dø.
:50:46
Om bord på Bounty fikk mennesker
utstå vanskeligere saker enn døden.
:50:53
Grusomhetene var unødvendige.
:50:57
Kaptein Bligh,
du har fortalt din versjon.
:51:01
De tok skipet, lot dere drive i
en båt, to fartøy gikk tapt.
:51:10
Men en annen historie handler
om ti kokosnøtter og to oster.
:51:16
Den handler om en mann som stjal
og pisket sin besetning.
:51:22
En historie om grådighet og tyranni!
:51:27
En mann lot seg ikke kue. Derfor
hater du ham og hans venner!
:51:34
Og nettopp derfor ble du slått.
Christian er fortsatt fri.
:51:40
Men Christian tapte også,
og han avskyr seg selv for det.
:51:47
Til hans far sier jeg:
Han var kameraten min.
:51:52
Edlere menneske finnes ikke.
:51:55
Hans forbrytelse kan ikke berettiges,
men tyranniet drev ham til det.