:56:02
- Jeg synes at vi brenner henne!
- Nåvel, sett i land kvinner og barn.
:56:36
- Det er et bra bål, sir.
- Hederlig engelsk eik.
:56:43
Disiplinen er restituert.
Mytteristene er straffet.
:56:48
Men vi ber for Roger Byams liv,
da vi mener at han er uskyldig.
:56:53
Mer enn livet hans står på spill.
:56:57
Vi overdriver ikke når vi sier
at en ny orden råder innenfor flåten.
:57:03
Ved å benåde Byam, befester
Deres Majestet denne nye ordenen.
:57:15
På bakgrunn av
den nådesøknad-
:57:19
- innlevert av sir Joseph Banks og
lord Hood angående Roger Byam...
:57:30
- Er alle om bord?
- Siste båt er på vei.
:57:41
Vi er klare til å seile.
:57:44
- Kadett Byam melder seg.
- Det gleder meg å ha deg om bord.
:57:49
Mange takk, sir.
:57:53
Vi skal til Middelhavet.
Vi skal gjøre rent hus på havene!