:56:00
Poderäo ir a terra
se e quando vos dispensar.
:56:04
Se abusarem, responder-me-äo.
:56:06
O vosso trabalho terminará quando
ancorarmos no Porto de Portsmouth.
:56:11
Mr. Fryer, oriente tudo em terra.
:56:13
Muito bem, senhor.
:56:14
Mr. Christian, ficará a bordo
a supervisionar a restauraçäo do barco.
:56:19
Infelizmente, näo terá licença
para ir a terra, no Taiti.
:56:24
É tudo.
:57:53
Que lugar!
:57:54
Quando jantamos?