:33:01
...èak i ako je na metli
i sui se.
:33:04
Daj mu njegovih 24. Kada traim
podatke, oèekujem da ih dobijem.
:33:15
- Nisam èuo poziv, gospodine.
- Zato?
:33:18
Èistio sam ploèicu za g. Byama.
:33:21
Istina je.
:33:22
Razvuci ga preko puke i daj mu
24 udarca bièem.
:33:25
Ali ja sam
odgovoran.
:33:26
Byam æe nadgledati
kanjavanje.
:33:30
24.
Dosta je, g. Morrison.
:33:32
JUNI ATLANTSKI OCEAN
:33:41
- Èovjek u moru!
- Donesi konopac!
:33:43
Idiot. Morat æu nauèiti ljude
da ne padaju s broda.
:33:46
G. Morrison!
:33:48
Kada ga dovuèete na brod,
razvucite ga da se osui.
:33:59
Ne mogu podnijeti to. Trebam vode.
:34:03
Vrati se na posao.
:34:05
elim vodu za koljena, gospodine.
Ne mogu podnijeti. Molim vas.
:34:09
- to je?
- Napustio je posao. Trai vode.
:34:12
Gospodine, pijesak od tekog posla.
:34:15
- Trebam vodu da isperem.
- Dat æu ti vodu.
:34:18
G. Morrison, provucite ga ispod
kobilice broda.
:34:26
Vuci!
:34:42
- Pa?
- Mrtav je, g. Bligh.
:34:51
INDIJSKI OCEAN
:34:53
RT DOBRE NADE