:40:01
Ne prezirem èinjenice, gospodine,
ravnoduan sam prema njima.
:40:10
Vode. Vode.
:40:14
Sira, g. Christian?
:40:17
Ne, hvala,
gospodine.
:40:18
- G. Byam?
- Ne, hvala, gospodine.
:40:23
- G. Fryer?
- Ne, hvala, gospodine.
:40:28
Moda lijeènik
eli sira.
:40:30
Ne, hvala, gospodine. Lo je
za moje unutarnje organe.
:40:35
Koliko se sjeæam, g. Christian,
volite sir.
:40:41
Ne veèeras, gospodine.
:40:47
Spali me. Vjerujem da si s njima.
:40:51
Mislim da ste bili nepravedni.
:40:54
- Nepravedan?
- Komadiæ sira, manje-vie.
:40:57
Nepravedan? Drugim rijeèima, kae
da sam onaj koji je lagao.
:41:00
- Nisam to rekao, gospodine.
- Implicirao si to.
:41:03
Ne sumnjam da je Maggs rasporedio
sir bez vaeg znanja, no...
:41:07
...ne razumijem vae ponaanje prema
èovjeku koji se ogluio o nareðenja.
:41:11
Maggs je moj èinovnik. Nije na ljudima
da preispituju njegova nareðenja.
:41:14
Niti na tebi da
preispituje moja!
:41:16
Traim tvoju ispriku.
:41:19
Nemam vie nita
za reæi.
:41:21
Moe veèerati drugdje
ono to naðe!
:41:24
- G. Bligh.
- Byam.
:41:29
Gospodo.
:41:36
Implicirao je to, zar ne, g. Byam?
:41:39
Ja mogu odbaciti
i tvoje drutvo!
:41:42
Hvala, gospodine.
:41:49
Znaèi svi ste protiv mene,
èasnici i ljudstvo.
:41:53
Neæe sir, ha?
:41:55
Prije nego budem gotov s vama,
jest æete travu!