Mutiny on the Bounty

1:12:00

Byam, tayo.

1:12:01

- Bio si sretan ovdje?
- Vrlo sretan, Hitihiti.

1:12:05

Byam, ja nemam sina.

1:12:08

Ostani ovdje.
Budi moj sin.

1:12:11

Moram se vratiti u Englesku.

1:12:14

Nikada se neæu vratiti.

1:12:19

Byam...

1:12:21

- Sjeti nas se ponekad.
- Hitihiti.

1:13:03

Roger! Doði, molim te!

1:13:08

- Gledaj.
- Veliki kao ogrozd.

1:13:11

Objasni joj. Neprocjenjivi su,
ne mogu ih uzeti.

1:13:17

Kaže da su za tvoju majku.

1:13:19

Pa, zahvali joj, Roger.

1:13:21

I reci da kad završi ovo putovanje,
ja æu se vratiti.

1:13:25

- Ne mogu joj to reæi.
- Mislim tako, Roger.

1:13:27

Ali to je san, Fletcher. Ovaj otok
nije stvaran za tebe i mene.

1:13:31

Brod je stvaran.
On nas vodi kuæi.

1:13:33

Reci joj, Roger.

1:13:43

Hvala, Roger.

1:13:50

Zbogom, Maimiti.

1:13:52

Tako je. Bez suza, curo.

1:13:58

Ljubav?