1:27:04
Brinut æemo se za tvoje sadnice,
Morgane!
1:27:07
Moe ostati na brodu bez
da nam se pridrui.
1:27:10
Ne, hvala, gospodine.
1:27:15
U redu. Vi ste na redu, g. Bligh.
1:27:20
G. Christian, dajem vam zadnju ansu
da se vratite na dunost.
1:27:24
Riskirat æu protiv zakona.
A vi riskirajte protiv mora.
1:27:27
Ali preuzima moj brod! Moj brod!
1:27:30
Va brod? Kraljev brod, mislite, a vi
niste sposobni njime zapovijedati.
1:27:35
U èamac!
1:27:46
Spremni smo, Churchille.
Pomogni, hoæe li?
1:27:51
McCoy! McCoy!
1:27:57
Dva mala majmuna.
Odani kapetanu Blighu, ha?
1:28:01
- Dobro ih slue.
- Hajde, deèki, na palubu.
1:28:07
Kaem ti, hoæu!
1:28:08
G. Christian, zaboravili ste nas.
Pozovite èamac natrag.
1:28:11
Nema vie mjesta.
Morate ostati s nama.
1:28:13
- Pridruit æemo se kapetanu!
- Nismo pobunjenici!
1:28:16
Rekao sam da nema mjesta!
Odvedi ih dolje!
1:28:28
Uperi puke u njih!
1:28:29
Daj im piæe!
1:28:35
Baca me u more 3500 milja
od luke polaska.
1:28:39
alje me u propast, ha?
1:28:42
Pa, u krivu si, Christian!
1:28:46
Odvest æu ovaj èamac u Englesku!
1:28:50
ivjet æu da to vidim,
sve vas...
1:28:54
...kako visite s najvieg kria
u britanskoj floti!
1:28:58
Kri, je li? Dat æu ti kri.