2:05:02
...postignut izmeðu
èasnika i ljudi.
2:05:05
Vraæajuæi Byama na dunost,
potvrdit æete taj dogovor.
2:05:09
I ne samo za danas, veæ
za sva nadolazeæa vremena.
2:05:17
Kao odgovor na ozbiljan apel
sir Josepha Banksa...
2:05:20
...i lorda Hooda,
admirala Bluea...
2:05:23
...i predsjednika vojnog suda koji je
sudio Rogeru Byamu...
2:05:32
Svi ukrcani?
2:05:33
- Dolazi zadnji èamac za obalu.
- Spremi se za more.
2:05:36
U redu, gospodine.
2:05:43
- Brod spreman za more.
- Vrlo dobro.
2:05:45
- Nostromo Byam, javlja se na dunost.
- Preuzmi krmeni jarbol.
2:05:49
- Drago mi je da si s nama, deèko.
- Hvala, gospodine.
2:05:52
- Mogu li, Byame?
- Naravno.
2:05:55
Idemo na Mediteran.
Osvojit æemo mora za Englesku.
2:06:20
Subtitles by:
M O Z E N