:34:01
I'll send Jenkins
up to pack your bag,
Mr. Ibbetson.
:34:04
Thank you, Your Grace.
:34:05
I've enjoyed
my visit very much.
:34:07
You're impertinent.
:34:10
And I intended to be
such a gentleman.
:34:32
Come in.
:34:38
I've brought you
some dinner, sir.
:34:42
Really?
:34:49
Well, well.
:34:53
What time is it, Jenkins?
:34:55
Uh, quarter past eight, sir.
:34:58
And my train leaves?
:34:59
Quarter past nine.
In exactly one hour, sir.
:35:05
And, that singing,
is that the duchess, too?
:35:07
Oh, no, sir.
:35:09
That is a lady called Ginghi
from the opera.
:35:11
Of course
you've heard of her.
:35:12
Indeed.
:35:13
Evidently a party.
:35:15
No, sir. Just a few friends.
:35:17
Will you require
anything else, sir?
:35:19
No, thank you.
:35:21
Oh, just one thing more.
:35:22
Yes, sir.
:35:26
Will you give
this to Her Grace
:35:29
and tell her I repay her
for this lovely dinner.
:35:31
Very good, sir. Thank you.
:35:46
I beg pardon, Your Grace.
:35:48
The young man upstairs
asked me to give you this
:35:51
in order to repay you
:35:52
for the lovely dinner,
he says.