:01:41
A mediados del siglo pasado,
en las afueras de París...
:01:45
donde se habían instalado
muchas familias inglesas...
:01:55
No, no saldré. ¡No saldré nunca más!
:01:58
Querido.
:01:59
Pero no quiero salir, mamá.
:02:01
Dile a mamá qué ocurre esta vez.
:02:03
No quiero ir porque ella está ahí.
:02:05
¡Gogo!
:02:07
¿Qué provocó esta terrible riña?
:02:10
- Estoy construyendo una carreta, mamá.
- ¿Sí?
:02:13
Y ella quiere hacer una casa de muñecas.
:02:14
¿Por qué no construyes tu carreta
y ella su casa de muñecas?
:02:19
Porque ella tiene todas las tablas.
:02:20
¿No quiere compartirlas?
:02:22
Pero eso no serviría. Las necesito.
Necesito todas las tablas.
:02:28
Una carreta necesita muchas tablas.
Una casa de muñecas no.
:02:33
Una casa no necesita nada.
:02:34
¿Por qué no necesita nada?
:02:36
Porque no vale nada.
:02:38
Gogo, no debes molestar más a tu madre.
:02:41
Sal a jugar, querido. Por favor.
:02:44
Está bien, iré...
:02:47
pero no le volveré a hablar mientras viva.
:02:55
Y eran mis tablas, mamá.
:02:57
Estaban en mi jardín, y él vino y las tomó.