:37:00
¿Siempre se sale con la suya?
:37:01
Desde que era así.
:37:04
Y yo siempre hice las cosas a mi manera,
desde que era así.
:37:08
Nadie puede recordar tanto.
:37:10
Yo sí.
:37:13
¿Quién es usted, Sr. Ibbetson?
:37:16
Un arquitecto.
:37:19
Sí, y también un artista.
:37:26
Querida, tengo noticias para ti,
y son buenas.
:37:28
- De veras.
- Acabo de cambiarle un caballo a Willets.
:37:31
Cambié al viejo Major por su potro.
Es una belleza.
:37:34
No está domado y tiene mucho espíritu.
Domarlo será un buen ejercicio.
:37:38
Estoy feliz si tú lo estás, querido.
:37:40
Quizás haya notado que a mi esposo
le gustan mucho los caballos, Sr. Ibbetson.
:37:44
Quizás al Sr. Ibbetson no le interesen tanto.
:37:47
Lo siento.
:37:48
- ¿Nos construirá una caballeriza?
- Sí, así es.
:37:50
Y ha decidido hacerlo a mi manera.
¿No es cierto?
:37:53
Oí que discutieron por eso.
Espero que mantenga su posición.
:37:58
¿Le gustan los caballos?
:38:01
Temo que la forma en que me criaron
no me dejó mucho aprecio por ellos.
:38:05
Cada uno tiene su opinión, claro.
:38:06
Si no está interesado,
le advierto que cambie rápido de tema...
:38:10
porque mi marido habla de caballos
tan bien como los monta.
:38:13
- Y es un gran jinete.
- Estoy seguro de que sí.
:38:51
¿Estará bien?